好康資訊優惠

序幕詩1 （劇情說明人上）



劇情說明人1：



故事發生在如詩如畫的維洛納，那裡兩家地位相當的名門望族，



前世的積怨又爆發了新的爭鬥，市民乾淨的雙手也被染上血汙。



命中註定從這兩家仇敵的肚腹，生下一對以死殉情的摯愛情侶，



他們倆那令人哀怨的悲劇結局，也把兩家父輩的宿怨一同埋葬。



這一生生死死刻骨銘心的戀愛，和雙方父母日積月累下的仇怨，



也只有兒女的情死來平息化解，兩個小時的劇情此刻即將開場。



如果您仔細聽來還覺語焉不詳，便由演員用表演盡力補充完善。



第一場 維洛納。一廣場。



桑普森與格里高利持劍、盾上。



桑普森：格里高利，我發誓，我們絕不能受辱，幹給人搬煤的事。



格里高利：絕不能，要是這麼欺侮，我們就變成賣煤的煤黑子啦。



桑普森：我的意思是說，我們要是發了怒，就會拔刀動劍。



格里高利：是的，你活著，就別當縮頭烏龜。



桑普森：誰把我惹急了，我會很快幹一下。



格里高利：可是，真把你給惹急了也不太容易。



桑普森：一見到蒙塔古家的走狗我就會動怒。



格里高利：動怒就該像條硬漢立在那兒別動；你可倒好，動了怒，轉身就跑。



桑普森：我見了他家的狗腿子，就會站住不動；凡是我遇見蒙塔古家的人，不分男女，我都會靠著牆走5，絕不相讓。



格里高利：這只能證明你是個無能的軟蛋，只有最軟弱的人才會被擠到牆邊去。



桑普森：確實如此。所以，生性軟弱的女人總是被擠到牆邊。因此，我要把蒙塔古家的男人從牆邊推開，把他家的女人都擠到牆邊去。



格里高利：仇恨只在兩家主人和我們這些男僕之間，跟女人們沒有任何關係。



桑普森：在我眼裡，男女都一樣。我要做一個殺人如麻的暴君，等我打敗他家的男人，對他家的女人也毫不留情；我要割下她們的頭。



格里高利：處女的頭？



桑普森：對，處女的頭，或處女的膜─隨便你怎麼說。



格里高利：她們的身體會有感覺的。

英文家教班課程推薦 泰山

桑普森：當然，我一硬起來，她們就會感覺到了；誰都知道我身上有一根好肉。



格里高利：幸虧你不是魚；如果是，也是一條醃過的乾鱈魚。把你的傢伙亮出來，有兩個蒙塔古家的人走過來了。



拔劍。



桑普森：我的傢伙亮出來了。去跟他們鬥，我在你後邊撐著。



格里高利：怎麼，你想轉身逃跑？



桑普森：相信我，我不是那種人。



格里高利：不是以聖母瑪利亞發誓，我還真信不過你！



桑普森：讓他們先動手，打起官司法律也站在我們這邊兒。



格里高利：我走過去瞪他們一眼，看有什麼反應。



怒目而視。



桑普森：哼，瞧他們敢有什麼反應。我要向他們咬大拇指；如果他們忍了，那就丟臉出醜了。



咬大拇指。

英文補習班課程推薦 三峽

亞伯拉罕及鮑爾薩澤上。



亞伯拉罕先生，你是在向我們咬大拇指嗎？



桑普森 我是在咬我的大拇指，先生。



亞伯拉罕：你是在向我們咬你的大拇指嗎，先生？



桑普森：［向格里高利旁白］要是我說是，打起官司來誰占理？



格里高利：［向桑普森旁白］他們占理。



桑普森：不，先生，我沒向你們咬大拇指；我是在咬我的大拇指。



格里高利：你想打架，先生？



亞伯拉罕：打架？不，先生。



桑普森：如果你想打架，先生，我奉陪到底。難道我侍候的主人沒有你家的好？



亞伯拉罕：這可說不定。



桑普森：先生，這話是你說的。



格里高利：［向桑普森旁白］說「比你家的好」─我家主人的一位親戚來了。



桑普森：就是比你家的好，先生。



亞伯拉罕：你胡說。...